would you like to see foreign troops on your land ? 「他国軍が駐留するのを見たいか?」
during the following ten years , no foreign troops stayed in korea . その後10年間外国軍隊の朝鮮駐留はなくなった。
allowing foreign troops to be stationed in beijing eventually triggered the marco polo bridge incident . 北京における駐兵権容認はやがて盧溝橋事件の引き金ともなるのである。
in case that foreign troops came up east through the seto inland sea to land on kinai region , otsu would have been the most convenient location to evacuate from . 外国軍が瀬戸内海を東上して畿内へ上陸した場合、最も逃げやすい土地が大津ということであろう。
kurikuma no okimi , then tsukushi no omikotomochi no tsukasa (the head of dazai-fu [local government office in kyushu region ]) , declined the prince ' s demand as he needed to prepare for the foreign troops . このとき筑紫大宰だった栗隈王は、外国への備えを理由に断った。